Martha Hildebrandt: el significado de “Raqueta”

Este probable italianismo o galicismo viene, en última instancia, del árabe rāḥa [t alyad] ‘palma de la mano’ (DRAE 2014). Raqueta designa un instrumento formado por una superficie oval con mango, que se emplea en juegos como el tenis, el pimpón, el bádminton, etc. Según el Léxico oficial, la palabra también se refiere a un deportista que juega con raqueta, pero en nuestro lenguaje deportivo se ha especializado solo para el jugador de tenis. Véase un ejemplo de La República: “La primera raqueta nacional, Luis Horna, subió dos puestos y alcanzó la casilla 131 de la clasificación internacional” (9/3/2009).