Martha Hildebrandt: el significado de "Revisteril"
Martha Hildebrandt: el significado de "Revisteril"
Redacción EC

Formalmente, revista es el femenino de revisto, participio irregular de rever ‘volver a ver’. Pero revista, en su acepción de “publicación periódica con textos e imágenes sobre varias materias, o sobre una especialmente” (DRAE 2014), es traducción del francés reveu. El adjetivo relacional correspondiente es revisteril, el cual se consigna en el DRAE desde su última edición (2014); por eso llama la atención que el Diccionario de peruanismos de la Academia Peruana de la Lengua (2016) registre el término. Véase un ejemplo de Caretas: “El Perú tenía una frondosa tradición revisteril” (29/8/2014).