:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/6NLIB4C5XRFINFDX2KXGKX2YHI.jpg)
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/QRCZKVFB4RFSHLFVDV5R4Q7JZQ.jpg)
La estrella de televisión y modelo Kim Kardashian expresó su sentir ante la visita del Sumo Pontífice a Estados Unidos mediante su cuenta de Twitter.
"The pope is dope", escribió en Twitter la esposa de Kanye West.
The pope is dope
— Kim Kardashian West (@KimKardashian) septiembre 24, 2015Pero, ¿qué fue lo que quiso decir la estrella? Si se traduce de manera literal seria "El papa es droga", ya que "dope" significa "droga" en inglés. Sin embargo, "dope" también tiene una connotación diferente, significa "genial" si se usa de manera coloquial. Si así fue el caso, lo que la modelo quiso decir fue "El papa es genial".
La ambigüedad de la publicación de Kim Kardashian hizo que muchos de sus seguidores en Twitter, sobre todo los de habla hispana, se confundieran.
LEE TAMBIÉN EN TWITTER...
Mujer con #Alzheimer comparte su clave de #Twitter por si la olvida #RecuerdenElAlzheimer ► http://t.co/2Ui9LF70ja pic.twitter.com/q9wFcUcOGT
— El Comercio (@elcomercio) septiembre 15, 2015
Las más leídas
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/PM7FKZBCKZGR3EEWXG63KO3PHY.jpg)
Petro-Perú: Directorio aprueba el abandono del edificio principal y el traslado de todo el personal a Talara | EXCLUSIVO
:quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/IYOUD3XRKVDF7B667JZRUVBMBI.jpg)
¿Por qué en los 80 un Cubillas, un Uribe o un Navarro eran ‘jóvenes jubilados’ a los 30 y hoy Guerrero es emblema con 40 en Perú?
Contenido sugerido
Contenido GEC
Cuál es el país latinoamericano que trabaja más horas en todo el mundo: incluso supera a Estados Unidos
MAG.
La opción que debes activar para poder ver el contenido de ESPN en vivo por Disney Plus
MAG.
Aprende a empacar: trucos de un experto para que quepa más en tu equipaje de mano
MAG.
¿A dónde fueron? Ángela Aguilar y Christian Nodal disfrutan de su amor en el mismo lugar donde el mexicano estuvo con Cazzu
MAG.
Encuentra la jirafa escondida entre perros y gatos en este rompecabezas (Solo el 1% puede)
MAG.