Martha Hildebrandt
Martha Hildebrandt
El Habla Culta

Martha Hildebrandt

Según el DRAE 2014, el sustantivo pauta (del latín pacta, plural de pactum ‘convenio, pacto’) significa ‘instrumento con el que se raya el papel blanco para que al escribir no se tuerzan los renglones’, ‘conjunto de rayas hechas con este instrumento’ y ‘modelo, norma’. De este último uso se deriva el verbo pautar, que en la lengua general tiene el sentido de ‘elaborar un plan de acción o trabajo’. Pero en el castellano del Perú y Chile se prefiere la variante pautear, con el sufijo verbal -ear, de uso abundante en el habla hispanoamericana.

TAGS RELACIONADOS