Martha Hildebrandt: el significado de "derecho de piso"

Esta frase nominal es un modismo de la lengua familiar del Perú y otros países de la América hispana (Ecuador, Bolivia, Argentina, Uruguay). Derecho de piso equivale al término de la lengua general novatada (obvio derivado de novato). Ambas expresiones se introducen regularmente con el verbo pagar y se refieren al hecho social establecido de tener que soportar algunos abusos o injusticias al empezar a cumplir un trabajo dependiente.