Esta frase de nuestra lengua familiar implica el hecho de que ningún beneficio es totalmente gratuito. En la revista limeña Caretas (7/3/1996) se lee: “Hace más de dos siglos, Adam Smith, el padre de la economía moderna, recordó a todos que no hay lonche gratis”. Y en Perú.21 (4/11/2014), Ántero Flores-Aráoz responde así a determinada pregunta: “...nuestra agrupación nos tiene que costar, no hay lonche gratis. Yo prefiero saber pescar y no que me regalen el pescado”.