EEUUMartha Hildebrandt: el significado de "No hay quinto malo"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/2SUDZEWXOZELZDGZF3TZ7LQV2U.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "No hay quinto malo"
Este apotegma o dicho corto, usado a ambos lados del Atlántico, el Perú incluido, expresa la idea de que lo mejor puede estar al final. Su origen está en el léxico taurino: antiguamente se reservaba el quinto lugar de salida de los toros al ruedo para el mejor. En la edición del 29/7/2015 del diario limeño La República, Augusto Álvarez Rodrich escribe una columna con este irónico título: “Sí hay quinto malo”, en referencia al quinto y último mensaje presidencial del presidente Humala por Fiestas Patrias.






