“One Piece”: ¿qué cambios presenta el live action en comparación con el manga?

Hace unos días se estrenó en la plataforma de Netflix el live action de “One Piece”, serie que narra las aventuras marítimas de los Piratas de Sombrero de Paja y su capitán, Monkey D. Luffy, un joven soñador que anhela convertirse en Rey de los Piratas. Tras su estreno, las primeras reacciones que obtuvo fueron positivas, debido a que respeta el manga de Eiichiro Oda, material en el que está basado la serie. Sin embargo, la historia de esta producción no ha estado libre de cambios.

En una entrevista con TV Line, Steven Maeda, productor ejecutivo de la serie junto a Matt Owens, explicó algunos de los cambios más importantes que se realizaron en el live action en comparación con el manga original. A continuación, te contamos qué dijo.

¿QUÉ CAMBIOS PRESENTA EL LIVE ACTION DE ONE PIECE A DIFERENCIA DEL MANGA?

Steven Maeda expresó que el mayor desafío fue realizar un programa compacto en una temporada de televisión de 8 capítulos. Esto se debe a que la historia del manga cuenta con demasiado material con el que se puede trabajar y resultaba difícil descartar algunas partes importantes.

En este sentido, el productor señaló que se tomó la drástica decisión de realizar la temporada en base a los primeros 100 capítulos del manga, porque la historia es muy amplia y extensa. “Existen varias direcciones diferentes a seguir y ninguna escenografía se repite, lo que genera un verdadero desafío para la producción que tiene que realizar nuevas locaciones en uno o dos capítulos”, sostuvo.

Asimismo, Maeda recordó que el manga cuenta con más de 1000 capítulos y aún no termina, y tan solo en su primera temporada cuenta con varias ubicaciones y antagonistas. Teniendo en cuenta que no podía poner a todos los villanos en ocho episodios, decidió convertir a uno como el antagonista principal. “Tenía que haber una sensación de que había un villano que era el protagonista principal de la primera temporada”, aseguró.

Al tratar de condensar la historia de la temporada 1 en ocho episodios y al mismo tiempo permanecer fiel al amado manga, se tuvo como resultado intensificar la persecución de los Marines a los Piratas de Sombrero de Paja mucho antes, algo que no sucede hasta mucho más adelante en el manga.

Este cambio en la estructura de la historia ayudó al live action a incorporar personajes a la historia mucho antes. Tal es el caso del prolífico villano Vicealmirante Garp (Vincent Regan), quien se convierte en mentor de Koby (Morgan Davies), quien actúa como contraparte de Luffy. El despiadado Arlong (McKinley Belcher III) también aparece en los primeros ocho episodios, pero podría considerarse menos que un antagonista principal, según informa Screenrant.

A pesar de los cambios necesarios para estructurar la historia del live action, “One Piece” de Netflix no traiciona al manga original y es una fiel adaptación que no decepciona a los fieles fanáticos.

¿DE QUÉ TRATA “ONE PIECE”?

La sinopsis del live action señala lo siguiente: “Monkey D. Luffy es un joven aventurero que desde que tiene memoria ha añorado una vida libre. Luffy sale de su pueblito y se embarca en una peligrosa aventura para encontrar el mítico tesoro llamado ‘One Piece’ y convertirse en el rey de los piratas”.

“Sin embargo, para lograr su cometido, Luffy deberá reunir a su tripulación ideal y encontrar un barco que abordar. En él, buscará el tesoro en todos los rincones de los anchos mares mientras huye de los Marines y burla a sus peligrosos rivales a cada momento”, agrega Netflix.

El live action de ‘One Piece’ tiene 8 cápitulos en su primera temporada, donde llega a abarcar la saga del East Blue pasando Aarlong Park.

1. El amanecer de una aventura
2. El hombre del sombrero de paja
3. Puros cuentos
4. ¡Vienen los piratas!
5. Bienvenidos a Baratie
6. El cocinero y el mandadero
7. La chica del pez sierra tatuado
8. Lo peor del este