Seguir a @TVmas_ECpe !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');
Jeremy Renner, actor estadounidense que interpreta a Ojo de Halcón en “Los Vengadores: la era de Ultrón”, cantó una divertida versión del tema “Thinking Out Loud” en la que se burlaba de ser (en la ficción) un héroe sin poderes especiales, como sí los tienen Iron Man, Hulk y otros.
Sigue a TV+ también en Facebook
Invitado por Jimmy Fallon a su show en NBC, Renner hizo suyo el tema de Ed Sheeran para ufanarse sarcásticamente de algunos “logros” que tiene en su vida cotidiana.
-
Aquí la letra del tema traducida al español:
“Cuando estás en un equipo con Hulk y Thor.Y somos todo lo que hay en la pantalla del cine.¿Las personas creerán que no soy tan duro?¿Habrá alguien que se percate de mí?
Pero, atención, yo también tengo poderes, y estos son muy dulces.Prometo que puedo hacer mucho más que simplemente tiro con arco.
Estoy hablando en serio, chicos.Tengo una colección de bufandas y boinas.Toco el trombón en una banda de ska.Una vez llegué a la segunda base en una cita que conseguí en Tinder.Y mi gato tiene su propio Instagram.
Yo les digo ahora.Pateo traseros jugando Mario Kart.Este año fuí extra en “Guardián de Centro Comercial” (comedia con Kevin James).Puedo abrir un frasco de encurtidos.Soy el maldito Ojo de Halcón.Tal vez soy tan súper como ellos lo son.
Así que tal vez todavía no he perdido mi virginidad.Pero siempre marco bien luego de 6 cervezas.
Sí, sé de la fuerza del Capitán América.Hulk se convierte en un hombre imponente.Pero logré el séptimo lugar en la liga de fantasía.Y una vez me topé con Jean-Claude Van Damme.
Cuando voy a Chipotle consigo guacamole gratis.Coqueteo con la cajera y ella dice que soy lo máximo.Soy dueño de calcetines resistentes al agua.Soy el maldito Ojo de Halcón.Quizás soy tan increíble como ellos son...”
El video de Jeremy Renner cantando su versión parodia de “Thinking Out Loud” se ha convertido en un éxito de YouTube, logrando más de 300 mil vistas en pocas horas.
“Los Vengadores: la era de Ultrón” se estrenará el jueves 30 de abril en el Perú y el 1 de mayo en Estados Unidos.