Esto fue lo que motivó a Nelyda Taype y Sheyla Mendez, dos jóvenes comunicadoras peruanas que decidieron lanzar en redes sociales la iniciativa: #DiloEnQuechua, donde preparan dinámicas clases virtuales con la finalidad de acercar a más personas a este idioma.
Nelyda aprendió el quechua desde muy pequeña gracias a sus familiares de Huancavelica. En esta ciudad de la parte central del Perú creció y empezó a decir sus primeras palabras. Ahora habla el quechua con mucha fluidez y naturalidad. Por su parte, Sheyla, limeña de nacimiento, día a día se sigue perfeccionando en este idioma con la ayuda de su mejor amiga.
Ellas se conocieron cuando estudiaban en un instituto de la capital, y desde el 2015 se animaron a publicar contenidos sobre viajes hablando en quechua. Obligatoriamente todos los lunes suben un video en sus historias de Instagram (@travelerasperu), mientras que en Facebook (https://www.facebook.com/travelerasperu), publican diseños que funcionan como vocabulario y recordatorio de palabras.
“Como cualquier idioma, se necesita tiempo y dedicación, a eso hay que agregarle que no todos aprendemos con un solo método de enseñanza, hay que ser muy creativos para poder enseñar un idioma. Utilizamos varios recursos: canciones, diseños, videos, pequeñas frases con sus respectivas traducciones en nuestros videos de viajes en YouTube”, aseguran.
Solo el año pasado han posteado alrededor de 30 videos sobre cómo aprender quechua de forma sencilla. Varias de estas publicaciones superan las mil reproducciones. “El quechua básico mínimo lo aprendes en 6 meses, pero para saludos o algunas cosas básicas de la vida cotidiana necesitas dos o tres meses aproximadamente”, comentan.
Las amigas son unas apasionadas del quechua y saben que pueden hacer mucho con sus videos. Por ello, se dan el tiempo para enseñar a sus seguidores la pronunciación de cada palabra y el significado de una forma amena. Tienen la paciencia que cualquier profesor envidiaría.
“No es difícil enseñar, al contrario, es muy gratificante hacerlo y da mucha alegría compartir conocimientos con nuestros seguidores. Lo difícil es que a las personas (no a todos) les cuesta un poco querer aprender este idioma, porque lo ven muy complicado y en realidad no lo es. Nada es fácil en esta vida, pero, si de verdad te propones hacerlo, lo consigues”, remarcan.
Tanto Nelyda y Sheyla sienten que su esfuerzo ha valido la pena cuando leen los comentarios de sus seguidores, sobre todo de aquellos peruanos que viven en el extranjero. “Nos dicen que aprenden mucho en el canal y que cuando regresen a su lindo Perú, van a poner en práctica lo aprendido. Hay comentarios en quechua que nos dejan en las redes y eso nos motiva a seguir comprometidas con la difusión del idioma y la cultura del Perú”, enfatizan.
¿Por qué debes aprender quechua?
Las comunicadoras lo explican así: “El idioma quechua nos conecta con nuestros antepasados, con la culturas y tradiciones. Nos identifica como peruanos, nos recuerda que nuestro país es diverso, plurilingüe y que todos somos una sola nación. Es una linda forma de decir: ¡Te amo Perú!”.
¿Por dónde empezar?
Las amigas aseguran que una buena forma de aprender quechua, es empezar por los saludos, por ejemplo, decir: ¡Allinllachu! / ¡Hola! La idea es familiarizarse. Otro tip que funciona es escuchar música en quechua.
VIDEO RECOMENDADO
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/EMO66QO6HJAMBLBX3KSEA3SHYQ.JPG)
Local US:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/EMO66QO6HJAMBLBX3KSEA3SHYQ.JPG)
