Martha Hildebrandt: el significado de “Dictar cátedra”

Cátedra viene del latín cathedra ‘asiento, silla’ (este es el mismo étimo del término cadera). En la lengua general, se documentan construcciones como impartir cátedra o dar cátedra, pero en el Perú y otros países americanos es usual la frase dictar cátedra, no con un sentido encomiástico, sino con la acepción neutra de ‘enseñar una materia cualquiera en el nivel superior’ (también se entiende en sentido figurado). Refiriéndose a un cantante popular, se lee en el diario limeño El Comercio: “Rubén Blades dictó cátedra en el Callao” (26/8/2012).