Martha Hildebrandt: El significado de “Dupleta”

Duplo, -a es un adjetivo que en la lengua general equivale a doble. El femenino dupla se aplicaba al “extraordinario que solía darse en los refectorios de colegios en algunos días señalados” (DRAE, 2001). Pero en el Perú y otros países de América dupla tiene el sentido de ‘par de personas que actúan en conjunto’. El derivado dupleta significa apuesta a dos ganadores en carreras de caballos. Dupletear es tener dos empleos o trabajos parciales simultáneamente.