Martha Hildebrandt: el significado de “Eleccionario”

Este adjetivo construido sobre el sustantivo elección se documenta con cierta frecuencia en el castellano del Perú y varios otros países de la América hispana como equivalente de electoral “perteneciente o relativo a los electores o a las elecciones” (DRAE 2014). Según el blog Castellano Actual (UDEP) se trata de un barbarismo que ha sido aceptado con el tiempo por la Real Academia Española. Véase un ejemplo de la página web del diario Correo: “El Jurado Electoral Especial (JEE) de Puno no ha definido aún la cantidad de agrupaciones plenamente habilitadas para el proceso eleccionario” (21/9/2019).