Martha Hildebrandt: el significado de “Miércoles”

Este inocente nombre de un día de la semana es en la lengua familiar del Perú y gran parte de la América hispana un eufemismo por el término vitando mierda, debido a la coincidencia de la primera sílaba de ambas palabras. El oficial Diccionario de americanismos (2010), registra la locución adjetiva de miércoles aplicada a personas o cosas que son dignas de desprecio. Véase un ejemplo en boca de un personaje de Los últimos días de la prensa de Jaime Bayly: “Cállate, desgraciado, muchachito de miércoles...” (Barcelona 1996, p. 173).