Martha Hildebrandt: el significado de “Modistón”

Según el Léxico oficial (2014), el sustantivo modisto designa al hombre que se dedica a hacer prendas de vestir o a crear modas o modelos de ropa, principalmente para mujer. Modisto viene de modista, y esta voz a su vez del galicismo moda (derivada del latín modus ‘manera’). En el castellano del Perú se registra el aumentativo modistón, sin carga despectiva, como equivalente de modisto. Véase un ejemplo de Beto Ortiz: “Nuestra ropita parece confeccionada por el mismo modistón de barrio, hasta nuestros anteojos lucen tan parecidos” (Perú 21, 6/4/2014).