Martha Hildebrandt: el significado de “Pasar la página, pasar página”

Mientras que en el Perú y seguramente otros países de la América hispana la locución verbal pasar la página tiene el sentido figurado de ‘olvidar lo sucedido (generalmente algo negativo)’, en la Península pasar página significa solo ‘dar por terminado algo’. En el diario limeño Expreso se lee: “El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) quiere pasar la página y olvidar posibles malos entendidos con el Gobierno peruano...” (6/5/1997).