Martha Hildebrandt: El significado de “Radiola”

Esta reducción de radiogramola (a su vez compuesta de radio y la marca registrada Gramola) es hoy palabra obsoleta en el habla americana. Sin embargo, se incluye como vigente en el DRAE 2014. Dice Vargas Llosa en La tía Julia y el escribidor: “Había una radiola a todo volumen, tocando un vals…” (Barcelona 1977, p. 361). El terminal -ola parece venir de la marca de fábrica Victrola y se constata en otros casos como los de pianola y rocola.