Martha Hildebrandt: El significado de “República bananera”

Banana, fruto que en el Perú llamamos plátano, dio origen a una frase despectiva (acuñada por O. Henry) muy usada durante décadas para referirse a las naciones hispanoamericanas: república bananera. Pero ni lo son ni lo eran todas. El DRAE no registra la locución, pero sí el adjetivo bananero, -a como sinónimo de tercermundista. Véase esta cita peruana de A. Bustamante en Del diablo su país (Lima, 2003): “… en las repúblicas bananeras perdemos la perspectiva histórica…” (p. 201).