Martha Hildebrandt: El significado de “Todo lo que es”

Esta expresión documentada en el castellano del Perú es equivalente de la frase lo referente a. Véase este ejemplo en el libro Las bebidas en el Perú, de José María de Romaña: “Se está mejorando el equipamiento en todo lo que es calderos, grupos electrógenos, capacitación al personal, etc.” (Lima 1995, p. 128). Todo lo que es no se documenta en la última edición del Diccionario de la Real Academia Española ni en el también oficial Diccionario de americanismos (2010).