Martha Hildebrandt: el significado de "break"

Pronunciado breik, es un término inglés que significa ‘breve intermedio en una actividad’. Aunque la voz tiene ya un largo uso en el español del Perú y otros países americanos, no se consigna en el DRAE 2001. Últimamente se documenta una nueva acepción referida a un rompimiento temporal en una relación sentimental; en El Comercio de Lima (9/7/2014) se lee sobre cierta mujer que aseguró que “tomarse un break durante su matrimonio le ayudó a salvarlo”.