Martha Hildebrandt: el significado de “Catear”

Este verbo frecuentativo emparentado con captar significa en gran parte de la América hispana, el Perú incluido, ‘explorar terrenos en busca de alguna veta minera’. Ejemplo telegráfico de Clemente Palma: “Alguien mala voluntad aquí [Ostende] o ganas palanquearme puesto comunicó Lima haber yo abandonado obligaciones, viniendo aquí catear minas…” (Crónicas político-doméstico-taurinas, Lima 1938, p. 76). Catear también significa, en el lenguaje policial, ‘allanar un local’; es más conocido el postverbal cateo.