Martha Hildebrandt: el significado de "equeco"

Este peruanismo, también usado en la Argentina, Bolivia y Chile, viene del aimara Iqiqu (con dos consonantes guturales), nombre del dios de la abundancia. El DRAE vigente (2001) lo define así: “amuleto de yeso o arcilla, en forma de figura humana, sonriente, con los brazos abiertos, al que se atribuye la virtud de propiciar prosperidad y abundancia”. Como la imagen va ataviada de bolsas de fideos, azúcar, etc., la frase cargado, -a como un equeco se aplica a quien lleva encima muchas cosas.