Martha Hildebrandt: el significado de "Paisano, -a"

Este préstamo del francés paysan (derivado de pays ‘territorio rural’, ‘país’) significa en castellano ‘compatriota, coterráneo’ y también ‘persona que no es militar’. Pero en nuestra lengua familiar y popular, paisano, -a ha adquirido, además, un matiz peyorativo; se aplica al campesino vestido como tal, por ejemplo, con ojotas y poncho. Este sentido de paisano, -a se consigna desde 2010 en el Diccionario de americanismos, elaborado por la Asociación de Academias de la Lengua Española.