Martha Hildebrandt: el significado de "Petrolero"

Según el DRAE 2014, la voz petróleo viene del bajo latín petroleum, y este a su vez de petra ‘piedra’ y oleum ‘aceite’. De petróleo deriva petrolero, -a, que en la lengua general tiene los sentidos de “perteneciente o relativo al petróleo” y “persona que vende petróleo al por menor”. Pero en nuestro castellano y el de otros países americanos, petrolero también se aplica a un vehículo cuyo motor funciona con petróleo. Ejemplo: “La idea es que los técnicos se capaciten al 100% en la conversión [a gas natural vehicular] de autos petroleros…” (La República, 24/6/2009).