GastronomíaMartha Hildebrandt: el significado de "Robacámaras"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/WQ7MBNK3TZHV7FMAZ2AHNNQXLI.jpg)
Este sustantivo compuesto se origina de la locución verbal robar cámara, la cual se documenta en el Perú y varios países americanos. El oficial Diccionario de americanismos (2010) define así la expresión: “En un acto social o entre un colectivo, ser alguien o algo el centro de atención, despertar poderosamente el interés general”. Véase un uso de Fernando Vivas en su libro En vivo y en directo en el que hace referencia al personaje de una conocida telenovela: “… las aventuras del buen robacámaras Leonardo Torres, el hijo sinvergüenza y divertido de la familia…” (Lima 2001, p. 244).






