Netflix ya permite personalizar los subtítulos cuando se utiliza el servicio de streaming desde un televisor. | (Foto: Netflix)
Netflix ya permite personalizar los subtítulos cuando se utiliza el servicio de streaming desde un televisor. | (Foto: Netflix)
Redacción EC

ya permite que los usuarios personalicen los subtítulos cuando vean una serie, película o documental en sus televisores. La plataforma de streaming ofrecía esta herramienta en la versión web, pero ahora también se podrá hacer en una smart TV.

Esta actualización da a los suscriptores la posibilidad de elegir entre tres tamaños para los subtítulos: pequeño, mediano y grande. Además, también permite que los usuarios puedan cambiar las oraciones con hasta cuatro estilos y colores, los cuales incluyen la opción predeterminada de texto blanco.

MIRA: Netflix, HBO y Disney+: ¿Qué tienen que ver estas plataformas con el crecimiento de Internet fijo en el Perú?

Es decir, al predeterminado se le suma sombra (texto blanco con fondo negro), luz (texto negro con fondo blanco) y contraste (texto amarillo con fondo negro). La actualización se implementará para los usuarios de TV de todo el mundo a partir de este 8 de marzo.

Cabe señalar que los dispositivos de TV conectados no ofrecen todas las opciones de apariencia de subtítulos disponibles desde un navegador web. Es decir, la versión online de Netflix permite que los usuarios puedan personalizar los subtítulos prácticamente a su antojo.

Netflix es uno de los últimos servicios de streaming que permiten cambiar los subtítulos. Prime Video, Hulu, Disney+, HBO Max, Paramount+, Peacock y Discovery+, entre otros, ya cuentan con una función para realizar estos cambios desde un smart TV.

MIRA: Twitch sancionará a los usuarios que compartan videos para adultos con deepfake

¿Cómo personalizar los subtítulos de Netflix desde un televisor?

  • Empiece a reproducir una serie o una película desde una TV.
  • Desde los controles del reproductor en la parte inferior de la pantalla, seleccione ‘Configuración’ para ajustar el tamaño y el estilo de los subtítulos. Recuerde que la configuración de subtítulos no está disponible para los idiomas árabe, hebreo, japonés, coreano, rumano, tailandés y chino tradicional.
  • Elija sus preferencias de tamaño y estilo.
  • Reanude la reproducción del título.

Contenido sugerido

Contenido GEC