![El mensaje de Jean Ferrari tras la derrota de Universitario vs. Alianza Lima en la final de la Liga Femenina 2024](https://elcomercio.pe/resizer/v2/6DFTNWK7TRDPHO3YRZ5TZ5KY4A.jpg?auth=a4a6ce1024cae49363eeffc70168962d7cce1b9fbc350eb5620d46e3a3663a89&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
![Alemania inició un cierre más duro en un esfuerzo por reducir el alto número de casos de coronavirus COVID-19. En la imagen, oficiales de policía patrullan en un desierto de la Pariser Platz frente a la Puerta de Brandenburgo en Berlín. (Foto: AP / Markus Schreiber)](https://elcomercio.pe/resizer/Mi4ibaQC4v9F9IEl3MeNdblVRdc=/1200x680/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/H3YQKIPWIJBRLHCMDYQQVM3RTY.jpg)
La peruana Nilsa Jung se mentalizó por varias semanas para pasar las fiestas de fin de año bajo un “confinamiento duro”. Cuenta que, en realidad, la mayoría de ciudadanos en Alemania sabía desde noviembre que un endurecimiento de las restricciones por la pandemia era cuestión de tiempo.
MIRA: Alemania asume un nuevo confinamiento ante la la propagación del coronavirus y récord de muertes [FOTOS]
“Cada día iba subiendo el número de infectados y de muertos. No se veía una mejora a pesar del ‘confinamiento light’, menos restrictivo, que se puso en marcha desde el 3 de noviembre”, nos cuenta la compatriota que lleva 15 de sus 56 años viviendo en el país germano.
- Alemania propone el 26 de setiembre de 2021 como fecha de elecciones generales
- Merkel alerta a los alemanes que se preparen para medidas más duras contra el coronavirus
- Una negacionista del coronavirus se compara con la resistencia antinazi y causa gran indignación en Alemania
El inminente retorno de la cuarentena parcial en Alemania se materializó este miércoles con el cierre de comercios no esenciales y de escuelas. Las autoridades quieren evitar que las celebraciones por Navidad y el Año Nuevo se traduzcan en una explosión mayor de casos y fallecidos.
El inicio de las nuevas medidas, que estarán vigentes hasta el 10 de enero, coincidió con la jornada en la que el país batió su récord de muertes diarias por coronavirus, con 952 casos fatales, 354 más que la anterior marca del pasado viernes. La curva de contagios tampoco ha parado de crecer en las últimas semanas.
“En estas fechas los colegios cierran, muchos trabajadores salen de vacaciones y todos se vuelcan a las calles a hacer sus compras, van a visitar a sus padres y abuelos. Las nuevas medidas son fuertes pero necesarias. Los hospitales y clínicas ya están llenando su capacidad”, relata Jung, quien tiene un hotel para mascotas en Grimburg, municipio en el estado federado de Renania-Palatinado.
![(Foto: Nilsa Jung / Cortesía para El Comercio)](https://elcomercio.pe/resizer/q1_lIDlUomYea5sDzBY5vJWe5YQ=/620x0/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/MDDJAFIE2ZC6TF4ZLHKI3XZANI.jpg)
Pese a que salió bastante airosa de la primera ola de COVID-19, la segunda ha golpeado con fuerza a Alemania, donde desde inicios de noviembre rige un cese de actividad en los sectores del ocio, el deporte, la cultura y la gastronomía.
“Acá la mayor parte de la población está de acuerdo con las estrictas medidas dadas por el Gobierno Federal, aunque esto no significa que no haya frustración dentro de la población”, dice a este Diario Milagros Portocarrero-Psaltiras, abogada peruana de 45 años que también radica en Alemania.
Como sucede en todos los países, quienes se ven más afectados por el nuevo y estricto confinamiento son los comerciantes. Muchos de ellos habían estado preparándose y adaptándose para poder trabajar durante las fiestas navideñas, un deseo que no se podrá cumplir.
![Vista de un árbol de Navidad en una calle comercial principal casi vacía, la calle Wilmersdorfer de Berlín. La imagen es de este miércoles. (Foto: EFE / EPA)](https://elcomercio.pe/resizer/J2iiiRs6e0NImKEuZJtbDdcui8g=/620x0/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/YGYVODIX6RB4PJTXFFIJC234TE.jpg)
Temor en alza
Para Portocarrero-Psaltiras estas suelen ser fechas de reencuentro. Cada año se reúne con los amigos que tiene por toda Alemania y visita a los familiares que viven en otros países europeos. Pero este año no será así.
“Esta vez es un bien mayor el que tenemos que cuidar. El principio de solidaridad tiene que prevalecer ante nuestras ansias de abrazar al ser querido”, asegura a este Diario.
En Alemania se mantendrá el límite de cinco personas de dos domicilios en las reuniones privadas. Por Navidad, entre el 24 y el 26 de diciembre, los encuentros podrán ampliarse a cuatro personas más, también de otros hogares.
“Esto es necesario porque permitirá que aquellos que estén infectados puedan ser diagnosticados y así no infectarán en las celebraciones a la población mayor de edad, que son los que corren más riesgo. No solo se trata de reducir los contagios, sino que los abuelos y abuelas no sean contagiados”, agrega Portocarrero-Psaltiras.
![(Foto: Milagros Portocarrero-Psaltiras / Cortesía para El Comercio)](https://elcomercio.pe/resizer/fHJFdGLZHcWgcGH9c0mt15tkSx4=/620x0/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/BRLUADWTDVHNFL6K4W7N2AK23A.jpg)
En el Reino Unido, que también ha endurecido los confinamientos y restricciones sociales ante los actos sociales en Navidad, la preocupación es cada vez mayor.
Fabrizzio Canaval, médico peruano de 27 años, llegó en octubre a Inglaterra para estudiar una maestría en Public Health (Salud Pública) en London School of Hygiene & Tropical Medicine. En estos meses le ha tocado vivir varias etapas de confinamiento, el último de los cuales empezó este miércoles.
“La situación actual sí preocupa. La pandemia se controló bastante cuando se declaró cuarentena en noviembre, pero luego reabrió todo a inicios de diciembre. Ahora, solo dos semanas después de que ‘volvimos a la normalidad’, se han vuelto a cerrar las cosas porque ha habido muchísimos contagios solo en dos semanas. Las medidas son necesarias”, cuenta a El Comercio.
Solo dos semanas después de que Inglaterra saliese de su segundo confinamiento un aumento de los contagios llevó a que la capital y partes del sureste del país entraran de madrugada del miércoles en el nivel máximo de alerta contra el virus, que ya se aplicaba a zonas del norte.
Esto implica el cierre de hoteles, bares y restaurantes -que ya solo pueden vender comida para llevar-, locales culturales como cines, teatros y museos y centros de ocio.
![Una mujer camina frente a una tienda cerrada en la calle comercial principal Schildergasse, en Colonia, mientras Alemania vuelve a un cierre drástico debido al brote de coronavirus COVID-19. (Foto: Reuters / Thilo Schmuelgen)](https://elcomercio.pe/resizer/qVM0XsaH9auc4W9J0KwtYVDQ0vs=/620x0/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/SEUWMVP3TZBB5EOWURZ3KRASW4.jpg)
Descontento y disciplina
Pese a las preocupaciones por el avance de la pandemia, no son pocos quienes se resisten a aceptar las nuevas restricciones. Alemania ha sido uno de los países en los que las protestas contra las medidas y las posturas antivacuna han tenido más concurrencia, aunque no se trata de la mayoría de la población.
“Algunos rechazan estas medidas estrictas, pues defienden que este es un país libre donde casi todo está permitido. Esas personas ven las medidas como recortes de su libertad”, dice Nilsa Jung.
Sin embargo, la compatriota destaca que el descontento que puede existir en Alemania no es mayor al sentido de responsabilidad. “A pesar de que tenemos un confinamiento estricto, los supermercados, farmacias, consultorios médicos, bancos y otros negocios siguen abiertos. Acá no hay un control de la policía estricto en las calles, la gente es disciplinada y sale solo por lo necesario. El clima ayuda también porque debido al frío nadie está deambulando en las calles”, dice Jung.
Por su lado, Fabrizzio Canaval señala que, en el caso de Inglaterra, el descontento que existe en la población obedece a que las medidas han ido cambiando muy rápidamente, por lo que mucha gente no siente la estabilidad de saber qué puede hacer y qué no.
![(Foto: Fabrizzio Canaval / Cortesía para El Comercio)](https://elcomercio.pe/resizer/CVwu_mGxRRccKUNZSVVMDGcXXMo=/620x0/smart/filters:format(jpeg):quality(75)/cloudfront-us-east-1.images.arcpublishing.com/elcomercio/2TPWMAYJQRAAJJAPWM7POULF2M.jpg)
“Yo siento que la gente es muy obediente. A pesar de que se queja o hay disconformidad, las personas entienden por qué se toman las medidas y obedece mucho. También porque el sistema político y sanitario hace que incluso si tú no estás conforme con la norma igual tienes que obedecerla porque aquí te imponen una multa y sí te la cobran”, explica.
Milagros Portocarrero-Psaltiras recuerda que las restricciones de este tipo, sobre todo las que dictaminan de manera generalizada el toque de queda como se ha visto en algunas ciudades alemanas, son medidas extremas que no se vivían desde la época inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial.
“Pero quizás ahora nos sentimos afectados con mayor intensidad que en esa época porque hoy gozamos de una capacidad de movilidad y un acceso a actividades de recreo más grande”, considera.
_________________
VIDEO RECOMENDADO
![Alemania: Una carrera contrarreloj: la vacunación contra el coronavirus](https://elcomercio.pe/resizer/v2/https%3A%2F%2Fdvgnzpfv30f28.cloudfront.net%2F12-14-2020%2Ft_35392c9964b643cc84fbc3e6a75d0eef_name_file_640x360_600_v3_.jpg?auth=94ad4c38bf9f009497f98ce746cd7bccfd54fcc468283cd00a2bf42334cc5860&width=580&height=326&quality=75&smart=true)
TE PUEDE INTERESAR
- Los intentos de los servicios secretos de Reino Unido de interferir en la política de América Latina en los años 60
- Atropello masivo en el Reino Unido deja varios heridos al norte de Londres
- Reino Unido recomienda no vacunar contra el coronavirus a alérgicos severos tras reacción en dos personas
- ¿Quién es Margaret Keenan, la primera mujer en recibir la vacuna Pfizer contra el covid-19?
- “Hui de mi marido maltratador en medio de la noche con las chanclas que me prestó mi hija”
Las más leídas
![El mensaje de Jean Ferrari tras la derrota de Universitario vs. Alianza Lima en la final de la Liga Femenina 2024](https://elcomercio.pe/resizer/v2/6DFTNWK7TRDPHO3YRZ5TZ5KY4A.jpg?auth=a4a6ce1024cae49363eeffc70168962d7cce1b9fbc350eb5620d46e3a3663a89&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
![Paolo y los detalles de un contrato histórico: vínculo hasta 2025, sus obligaciones, cláusulas especiales y qué dicen en Alianza sobre denuncia de Vallejo](https://elcomercio.pe/resizer/v2/UQRUWEMQFRCFPJS77S2BHWPP4M.jpg?auth=e2bfb0f17faec54cffe7e6c57f21361b9a3089791c5f98d1321859a5f456f4cf&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
Paolo y los detalles de un contrato histórico: vínculo hasta 2025, sus obligaciones, cláusulas especiales y qué dicen en Alianza sobre denuncia de Vallejo
![Línea 2: el nuevo escenario de construcción tras el acuerdo con la UNMSM](https://elcomercio.pe/resizer/v2/U2AYYNKHRJANZOS2BVEBYIQ4Z4.jpg?auth=2be112c1178a066124ad01edf1d2d4c27ad7d867c243b59d76ccc624f1bc6500&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
Línea 2: el nuevo escenario de construcción tras el acuerdo con la UNMSM
Contenido sugerido
Contenido GEC
![](https://elcomercio.pe/resizer/v2/XCIUBLX2ZNBZJFQUBPO47OGA7M.jpg?auth=fbec550d71e6dfbc15ba650499311a0497a7ba4c070374d37eac6615f122375d&width=2400&quality=75&smart=true)
El inesperado beneficio de tomar café o té a diario
MAG.![](https://elcomercio.pe/resizer/v2/Z4TR2MR2VBHYXGZ755QMJJ4VZ4.jpg?auth=459e215d7db6ec8868b6179e6d12ad644e9ae2984504bd648ddb663b6f7dd305&width=2400&quality=75&smart=true)
Soy química farmacéutica y te digo por qué se produce el ‘olor a viejo’ en adultos
MAG.![](https://elcomercio.pe/resizer/v2/KT4F3NBRURBFRLNBFPD2GWSSHA.jpg?auth=4b512e77676e06b575ce69f6988eeae92b7c3e5c5532360624be8134d3beb9a2&width=1200&quality=75&smart=true)
Una dermatóloga revela las 5 cosas que NUNCA le haría a su piel
MAG.![](https://elcomercio.pe/resizer/v2/GBIBAUP24VGLLNOJ43LKMSFDUI.jpg?auth=2dae85d94a2f9e2ed68e4d1a503750b80422ccd4c48f65af8eed180e6f2af1dd&width=2400&quality=75&smart=true)
“Jujutsu Kaisen”: el ganador de la pelea entre Sukuna e Itadori en el manga
MAG.![](https://elcomercio.pe/resizer/v2/3CXGU77R45A4VBWSZY4MUE4SIQ.jpg?auth=e914224e3ce2aa6b6bcf291940fc89cdfa11bbc1b3fd097958cfa0e4d8ea6e54&width=2400&quality=75&smart=true)
Lista de actores y personajes de “Príncipes salvajes”: quién es quién en la película mexicana de Netflix
MAG.![](https://elcomercio.pe/resizer/v2/JNTY57NJOZEANHWR5WFOPSKNPY.jpg?auth=9752c5c64c9ac3d5574d813a4bf63ef0814169fd62fc6f0ac94a3d8ace420657&width=2320&quality=75&smart=true)