Martha Hildebrandt: el significado de “Agente viajero”.
Martha Hildebrandt: el significado de “Agente viajero”.

Esta expresión sustantiva se consigna en el Léxico oficial (2014) como mejicanismo equivalente de viajante comercial, es decir, el “dependiente comercial que hace viajes para negociar ventas o compras” (íd.). Pero agente viajero también se documenta en nuestro castellano y el de varios otros países de la América hispana tales como Colombia, Ecuador y Bolivia. Véase un ejemplo de Luis Millones en referencia a un migrante: “Trabajó en la empresa de papeles Justus y luego como agente viajero, para, finalmente, terminar residiendo en Huancayo” (El Comercio, 6/10/2019).

Contenido sugerido

Contenido GEC