Martha Hildebrandt: el significado de “Balandrón, -a”

En el lenguaje coloquial del Perú y varios otros países de la América hispana, entre ellos Argentina, Uruguay y Venezuela, es cada vez menos frecuente el uso de balandrón, -a, aplicado a la persona “sinvergüenza, que comete actos ilegales o inmorales” (DiPerú, 2016). Balandón, -a resulta de la epéntesis (adición de algún sonido en una palabra, especialmente en posición interior) del término de la lengua general baladrón, de sentido equivalente. Entre nosotros se documenta también el derivado balandronada “dicho o hecho propio de un balandrón” (íd.).