Martha Hildebrandt: el significado de “Colero, -a”

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista Martha Hildebrandt nos explica el origen de palabras de uso común.

    El Habla Culta
    Por

    Martha Hildebrandt

    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de “Colero, -a”.
    Martha Hildebrandt: el significado de “Colero, -a”.

    En el Perú y en varios otros países de la América hispana, este obvio derivado de cola, usado como sustantivo y adjetivo, es sinónimo del general colista “dicho de un equipo o de un deportista: que ocupa el último lugar de la clasificación”. Véase un ejemplo de la página web de La República: “[…] por más que enfrenten al colero del torneo y que Áncash no sea la ‘Amenaza Verde’ de antaño, igual no pueden confiarse” (30/9/2017). En la República Dominicana, colero designa la persona que se dedica a hacer cola para luego vender su turno.