Martha Hildebrandt: El significado de “Mochilear”

Este obvio derivado de mochila significa en la lengua coloquial del Perú y otros países de América “salir de excursión llevando los pertrechos en una mochila” (DRAE 2014). El sustantivo mochila viene del hoy anticuado mochil, voz que designaba a un muchacho que llevaba recados en el campo. Según el etimólogo Coromines, “mochil viene del vasco mutil o motil (diminutivo motxil) ‘muchacho’, ‘criado’, que a su vez procede del latín mŭtĭlus ‘mutilado’, ‘mocho’, vulgarmente ‘rapado’, por la costumbre de trasquilar a los rapaces”.