Martha Hildebrandt: el significado de “Tatarabuelo, -a”

Designa en la lengua general el “tercer abuelo” (DRAE 2014). Así como en bisabuelo el prefijo bis- expresa la idea de ‘dos veces abuelo’, en tatarabuelo, -a puede pensarse en la existencia de un prefijo tatara-. Sin embargo, tatarabuelo, -a es una formación análoga sobre su semánticamente opuesto tataranieto, -a “tercer nieto, el cual tiene el cuarto grado de consanguinidad en la línea recta descendente”. Esta voz es alteración de trastrasnieto, que se forma, a su vez, por el prefijo tras- y el anticuado trasnieto.