Martha Hildebrandt: el significado de "Camarín"

Este diminutivo de cámara denomina en gran parte de la América hispana, el Perú incluido, el ‘vestuario de un recinto deportivo’. Véase un uso de la revista limeña Caretas: “… en el mundial de 1970, cuando la selección peruana se alistaba para enfrentar a Bulgaria, llegó al camarín la noticia del terremoto devastador…” (11/10/2012). Un sinónimo americano, también registrado en nuestro país, es camerino. No se recomienda la forma *camerín, cruce de camarín y camerino.