Martha Hildebrandt: el significado de "a golpe de"

En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.

    Redacción EC
    Por
    Resumen

    Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.

    Martha Hildebrandt: el significado de "a golpe de"
    Martha Hildebrandt: el significado de "a golpe de"

    Esta locución preposicional se consigna en la última edición del DRAE (2014) con el sentido de “a fuerza de algo o sirviéndose de ello”, por ejemplo, Consiguió graduarse a golpe de trabajo. Pero en el castellano familiar del Perú a golpe de significa solo ‘alrededor de una hora determinada’. Véase este uso de Bryce en Permiso para vivir: “... a golpe de 8 p.m. el viejo y el mar regresaban a hacer tuto [‘dormir’], porque Hemingway era el aventurero que más dormía en el mundo” (Lima 1993, p. 341).