Martha Hildebrandt: el significado de "Ralo, -a"

El latín rarus ‘ralo’, ‘poco numeroso’, ‘poco frecuente’ dio en español el adjetivo raro, -a, que produjo ralo, -a debido a disimilación de r por l. El DRAE 2014 consigna el último término con estas definiciones: “Dicho de una cosa: Que tiene los componentes, partes o elementos más separados de lo regular en su clase” y “raro, no común” (en desuso). Pero en el castellano del Perú y varios otros países americanos, ralo, -a se aplica a un café o té poco cargado y también a una tela transparente (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010).