Martha Hildebrandt: el significado de "Saltar soga"

En la edición del 4/12/2003 de la revista limeña Caretas se lee sobre una madrina que “enseña a las niñas el arte de saltar soga”. Según el oficial Diccionario de americanismos (2010) este modismo verbal se documenta en Panamá y el Perú con el sentido de “saltar por encima de una cuerda que se hace pasar por debajo de los pies y sobre la cabeza de quien salta”. Soga, del latín soca, es sinónimo no estricto de cuerda.