Galería de mamás, ¿y palabra insultante?

Estoy sentada en casa sin poder trabajar por culpa de un resfriado que me pone de mal humor pero, al menos, me da tiempo para ver Lost episodio tras episodio, ¡sin comerciales!. Y así estaba, sentada y viendo Lost, cuando recibí un Tweet de la cuenta de Twitter de TV Guide: “See smokin’ moms from Weeds, Housewives and more in our hottest TV MILFs gallery.” Eso, traducido, significa “Ve a mamás sexy de Weeds, Housewives y más en la galería de MILFs más caliente.”

Yo nunca me he considerado una puritana. ¿Estoy mal si me parece que fueron un poquito lejos? Claro que, para entender la pregunta, habrá que dejar bien en claro lo que significa MILF. En inglés, MILF significa “Mom I’d like to %$&k”. Es decir, “mamá con quien me gustaría (ya saben qué)”. Entonces, de vuelta a mi pregunta. Se entiende que en las series de estos días las mamás de la tele son, en casi todo los casos, cualquier cosa menos tradicionales amas de casa sin tiempo para cuidarse. Así sean criminales, mentirosas, heroínas, policías… casi todas son regias, absolutamente regias. Pero ir de ahí a hacer una lista de aquellas más apetecibles, así de esa manera…

¿Qué opinan ustedes?

Por supuesto, aquí la galería en cuestión.

*Estimados lectores: TV en serie blog ha cambiado de autor. Este post, escrito por la anterior blogger, Romina Massa, seguirá en línea pero sin opción de dejar comentarios.