Últimas noticias

Música

/ NoticiasInformación basada en hechos y verificada de primera mano por el reportero, o reportada y verificada por fuentes expertas.

Cypress Hill en Lima: La noche en que se mezcló Quenn, Nirvana, Metallica y un nuevo disco de rap

B-Real, DJ Muggs y compañía mezclaron Queen, Nirvana y Metallica antes de soltar su rap pesado en un Coliseo Dibós convertido en nube de humo y saltos. Así la vivimos.
  • Dejó atrás los excesos, ocultó su rostro con una máscara y empezó a cantarle a Dios: la historia de Corridos del Rey, cantante viral
  • Daniela Darcourt se emociona tras cantar en la vigilia del papa León XIV en Lima: “Como cuando era una niña”
B-Real, Sen Dog y DJ Muggs en el Coliseo Dibós el 13 de noviembre. Con más de tres décadas de carrera, Cypress Hill sigue siendo uno de los grupos de hip hop de raíces latinas más influyentes del mundo./ NUCLEO-FOTOGRAFIA > GIANCARLO AVILA

Ángel Navarro Quevedo

14/11/2026 15H59 - ACTUALIZADO A 14/11/2026 15H59

Pocas son las oportunidades en que el Coliseo Dibós, frente a otros espacios de mayor aforo, ofrece conciertos que reúnan tantas tribus bajo un mismo techo, desde rockeros de polo negro hasta nostálgicos de los noventa y curiosos que llegaron atraídos por el humo. La noche del viernes, con Cypress Hill como anfitriones, el recinto cumple lo que su tamaño promete, con cercanía, eco y un clima propio.

Antes de entrar a escena, abajo llueve cerveza y arriba se forma una nube de humo que migra hacia el techo, mientras la gente, también se eleva con ella. Primero, la espera, treinta minutos de retraso, el tiempo exacto para que un coliseo cerrado se convierta en olla a presión. Luego, el primer golpe. Suena “Flash”, de Queen, y el público entiende que el verdadero director de orquesta no está al frente del escenario sino al fondo, detrás de las bandejas.

Fans de Cypress Hill asistieron al Coliseo Dibós para escuchar temas como “Insane in the Brain” y “Hits from the Bong”; la banda se ganó a un público que va del rap al rock y al metal desde los noventa.

Ese director es DJ Muggs, que abre la noche como quien revuelve un cajón de discos. Breakbot, Nirvana, The White Stripes, “Mr. Sandman” de The Chordettes y, por supuesto, “Enter Sandman”. En dos segundos, un espacio de hip hop se vuelve metal, en otros dos grunge y en otros dos rock. Es un zapping sonoro que prueba que aquí nadie duerme.

Y entonces llega la pregunta que pone a prueba al público: “¿Qué vas a hacer cuando la mierda baje?”. La respuesta, a juzgar por la pista, es sacarse el polo y ponerse a saltar. Mareas de cuerpos suben y bajan, camisetas ondeando como banderas de rendición, y las barras de B-Real y Sen Dog retumban más fuerte en un coliseo cerrado, donde el eco hace de tercer rapero. Eso sí, nadie acompaña las rimas. Las líneas son demasiado rápidas para seguirlas, así que el público se queda con lo que puede sostener, que son coros, monosílabos y gritos. Un karaoke de vocales.

Cypress Hill se formó en 1988 en South Gate, California, y fue de los primeros grupos de hip hop latinos en alcanzar el disco multiplatino. (Foto: Giancarlo Ávila)

La tribu es reconocible incluso en la penumbra, con pantalones cargo, gorras de Los Angeles y camisetas de básquet de algún club norteamericano que quizá nunca pisaron. Hip hop de uniforme, con la autenticidad prestada y la devoción de verdad. En el baño, mientras tanto, estalla una pelea. Alguien se lleva la mano al pecho, y no es un infarto, es que quiere más trago. Aquí el corazón se toca para pedir otra ronda, y el agua y la cerveza vuelan en cantidades suficientes para llenar una piscina.

Entre el público también hay gringos, y ahí se invierten los papeles. Ellos cantan como pueden y bailan como patos, con más entusiasmo que coordinación, mientras los locales se mueven con pasos sacados de un videoclip de Cypress Hill, con el balanceo, el brazo al aire y la pose de Ice Cube y compañía.

Y así, sin pedir permiso, llega el final con el himno que todos esperaban. “Jump Around”, de House of Pain, producida por el mismo DJ que acompaña a Cypress Hill esta noche, cierra el círculo y el productor hace saltar a quienes ya no pueden más. El coliseo, que empezó con humo arriba y saltos abajo, termina con todo en movimiento. Se apagan las luces, y nadie sabe responder que pasa “When tha shit goes down”.

Conforme a los criterios de

Saber más

Google

News
Sigue a El Comercio en

Google

News

TAGS

Cypress Hill

VIDEO RECOMENDADO

Pelo Madueño lanza convocatoria para jóvenes talentos de la música. (Fuente: Difusión)

TE PUEDE INTERESAR

  • Dejó atrás los excesos, ocultó su rostro con una máscara y empezó a cantarle a Dios: la historia de Corridos del Rey, cantante viral
  • Daniela Darcourt se emociona tras cantar en la vigilia del papa León XIV en Lima: “Como cuando era una niña”
  • Ni el cáncer detuvo a Celia Cruz: Sergio George revela la estrategia que utilizó para ayudarla a terminar su último disco
  • Corazón Serrano suspende concierto en Manchay ante amenaza de extorsión
  • Latin Grammy 2026: Rosalía arrasó, Milo J dio la sorpresa y Karol G se impuso entre los ganadores

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Música

Taylor Swift escribió una canción para ‘Toy Story 5’ tras ver el 75 % de la película: “Sabía qué quería hacer”

Agencia EFE

Qué ver

Robert Pattinson será James Bond: un repaso por los actores que dieron vida al agente 007

Agencia AP

Virales

Reto visual de hoy: encuentra la palabra “Perro” en la sopa de letras en menos de cinco segundos

Sandra Morales Gonzales

Virales

Reto visual: ¿Puedes encontrar los dos números 8 en esta imagen?

Marcelo López Chavez

Respuestas

Tomarte un café en la mañana antes que otros despierten no te hace una persona solitaria: qué revela este hábito sobre tí

Sandra Morales Gonzales

Virales

Reto matemático de hoy: ¿cuánto es 14 x 2 - 5 (6 + 7) -1?

Marcelo López Chavez

Te puede interesar:

Están vetados de Saturday Night Live, aparecieron en Los Simpson y ahora sacan un álbum en español: Cypress Hill vuelve a sus raíces

Cypress Hill confirmó su regreso a Perú para presentar su nuevo disco en español

Lo más visto

  1. José Alberto “El Canario” celebrará sus 50 años de carrera con un concierto especial en Perú
  2. Madonna vuelve a las nominaciones del Grammy luego de 16 años
  3. Hermanos Yaipén postergan su concierto de aniversario tras la descompensación de Walter Yaipén
  4. Lita Pezo explica por qué evitó mirar al papa León XIV mientras cantaba: “Si lo hacía, iba a llorar”
  5. Grupo 5 llevó la cumbia y el ritmo a la última misa del papa León XIV en Perú
Ver más de Música
Do Not Sell My Info
Privacy Settings