Desde la aparición de TikTok, diversos trends han captado la atención de los usuarios por su particular contenido. Uno de los más recientes que aparece en el feed “Para ti” es ‘Barbara’s Rhubarb Bar’, un rap alemán que, a pesar de que nadie lo entiende, se ha convertido prácticamente en un hit musical. ¿Cuál es su verdadero origen? ¿Quiénes dieron a conocer este peculiar tema? Entérate de todos los detalles aquí.
Así como ‘My Name Is Chicky’ o ‘Mi bebito fiu fiu’, que causaron furor en el año 2022, ‘Barbara’s Rhubarb Bar’ se ha convertido en un éxito mundial en TikTok desde hace varias semanas. Se trata de un trabalenguas alemán convertido en rap por el comediante musical Bodo Wartke y el creador de contenidos Marti Fischer.
Pese a que nadie entiende la letra del tema, se ha quedado grabada en la cabeza de muchos usuarios y hay quienes incluso aceptan el reto de recitarlas.
En diciembre del 2023, Wartke y Fischer grabaron el rap original y, de manera sorprendente, el video acumuló millones de visualizaciones.
@bodowartke Part 2 findet Ihr in der Playlist unten! Dass die Barbaren und der Barbier neben dem Bier auch bei Barbaras Rhabarberkuchen zugegriffen haben, liegt an der appetitanregenden Wirkung der im Rhabarber enthaltenen Apfel- und Zitronensäuren - denn: "Sauer macht gelüstig". Vielen Dank an @Marti Fischer für die tolle Zusammenarbeit und den freshen Beat! #bodowartke #einversuch #onetake #rhabarber #barbaren #barbapapa #barbier #zungenbrecher #zungenbrecher4punkt0 #tonguetwisters #zungenfertigkeit #reimkunst #sprechgesang #hiphop #hiphoptonguetwisters #rap #raptonguetwisters ♬ Barbaras Rhabarberbar - Bodo Wartke & Marti Fischer
La popularidad fue tal que steph_who___ y @Christina Stasii crearon en un baño público un baile para la canción, que fue muy bien recibida por miles de usuarios.
@steph_who___ (Please tag us if you try out our dance we would love to see :)) When ron and ned get together in the bathroom 🫶🏻 #babara #BarbarasRhabarberbar #dance #theatrekids #theatre #theatretok #batboy #musicaltheatre #stephwho #dannce #stephgraham #babaradance ♬ Barbaras Rhabarberbar - Bodo Wartke & Marti Fischer
Incluso los coreógrafos de TikTok @Cost n’ Mayor y @KayCee Stroh se unieron a la tendencia.
Wartke y Fischer, el dúo original detrás de la canción, no se quedó atrás y ensayó sus pasos al ritmo de ‘Barbara’s Rhubarb Bar’.
@bodowartke Thank you to @Stephanie and @CHRISTINA STASII for the great choreography you came up with for our song, and many thanks to everyone around the world who is dancing to it, especially @Cost n’ Mayor and @KayCee Stroh for making it a worldwide phenomenon! @Marti Fischer ♬ Barbaras Rhabarberbar - Bodo Wartke & Marti Fischer
¿Cuál es el origen de ‘Barbara’s Rhubarb Bar’?
Barbaras Rhabarberbar” o “Barbara’s Rhubarb Bar” es un antiguo trabalenguas alemán que, como parte de un reto, ciudadanos de ese país se lo aprendían de memoria y lo recitaban. La protagonista es Barbara, una cocina que tiene como especialidad el pastel de ruibarbo (en inglés rhubarb cake y en alemán rhabarberkuchen), por lo que decide abrir un bar de pasteles de ruibarbo.
Los bárbaros, que son los vecinos de Bárbara, visitan su bar regularmente y son conocidos como los “bárbaros del bar de rhubarb”. En una parte del trabalenguas se centran en estos personajes y explica que dejaron atrás su comportamiento “bárbaro” para ingresar sin problemas al establecimiento.
Se dice incluso que son más amigables que Barbapapa, una caricatura infantil. No obstante, debido a su apariencia peluda, les fue enviado un barbero bárbaro para que les afeiten la cabeza y la barba.
Pronto, el trabalenguas se extendió por los demás países de Europa y llegó incluso a los Estados Unidos.
¿Cuál es la letra de ‘Barbara’s Rhubarb Bar’ en alemán?
Es war einmal in einem kleinen Städtchen, da
Lebte ein Mädchen namens Barbara
Und diese Barbara war im ganzen Land
Für ihren abartig guten Rhabarberkuchen bekannt
Ja, man konnte sagen, dass Barbaras
Rhabarberkuchen ohne Wenn und Aber, gar
Eine gradezu magische Erfahrung war
Abara Kadabara
Tja, dieser Kuchen war grade zu bombastisch
Und die Nachfrage danach erstarkte drastisch
Barbara eröffnete noch im selben Jahr eine Bar
Und nannte sie “Barbaras Rhabarberbar”
In der Stadt gab es auch ein paar Barbaren
Die hatten von Barbaras Rhabarberbar erfahren
Und da sie fortan jeden Tag bei Barbara waren
Nannte man sie bald die Rhabarberbarbarbaren
¿Cuál es la letra de ‘Barbara’s Rhubarb Bar’ en español?
¿Recuerdan todos a Barbara
Y su legendaria Rhabarberbar?
Sí, en la Rhabarberbar de Barbara
El ruibarbo nunca escaseaba
Porque en la Rhabarberbar de Barbara, como saben
Había un pastel de ruibarbo que no se olvida fácilmente
Que era muy popular entre tres bárbaros desde hace años
Porque los bárbaros saben qué es el ruibarbo
Los bárbaros saben qué es el ruibarbo
S-, s-, saben qué es el ruibarbo
Y-, y-, y luego también estaba el barbero de barbas de bárbaro
Con él, los bárbaros venían casi todas las noches
Y siempre bebían con él después del trabajo su
Ruibarbo-Barbara-Bar-Bárbaro-Barbero-Birra
Y como el barbero de barbas estaba realmente aquí todas las noches
Barbara necesitaba pronto un ayudante para la barra de la Rhabarberbar
Así que al día siguiente, de repente, estaba Bärbel en la barra
Era inteligente, encantadora y muy leída
Y todos en la Rhabarberbar quedaron prendados
Apenas vieron a esta hermosa criatura detrás de la barra
El barbero de barbas gritó: Bärbel
Eres la mujer por la que vendería todas mis posesiones
Desearía que fueras mi Rhabarber-Barbara-Bar-Bárbaro-Barbero-Birra-Bärbel
Los tres bárbaros también estaban cortejando intensamente
Por una sonrisa de Bärbel darían sus vidas
Pero todo su cortejo fue ignorado por Bärbel
Porque Bärbel estaba interesada sobre todo en Barbara
Más historias similares:
- ‘Rage rituals’, la tendencia en la que las mujeres pagan hasta US$ 8 mil para romper cosas y gritar en el bosque
- ‘Tradwives’, el polémico reto de TikTok que promueve ser esposas tradicionales
- Así es el reto viral que demuestra si tu pareja es capaz de hacer la limpieza del hogar