“Succession” será recordada como una de las grandes series de HBO. Los diálogos, la construcción de los personajes, la dirección y el trabajo de los actores en cada entrega hicieron que esta sea una alternativa imprescindible para cualquiera que busque una producción de calidad en la televisión estadounidense.
Mira también:
El domingo 28 de mayo del 2023, se estrenó “With Open Eyes”, el décimo episodio de la temporada 4. Dirigido por Mark Mylod y escrito por Jesse Armstrong, este fue el capítulo con el que el show se despidió de las pantallas.
ATENCIÓN SPOILERS. Tras ver el desenlace, quizá te quedaste con alguna duda acerca de lo sucedido. Por ello, a continuación, te brindamos el final explicado (ending explained) de la season 4 del programa.
¿QUÉ PASÓ AL FINAL DE “SUCCESSION” - TEMPORADA 4?
En el último episodio de la serie de HBO Max, vemos los esfuerzos de Kendall por bloquear el acuerdo de GoJo. Lo cierto es que él y Shiv deben conseguir el respaldo de Roman, por lo que van a buscarlo a casa de Caroline en Barbados.
Mientras tanto, Matsson conversa con Tom, quien temía por su continuidad como empleado de ATN, pero las cosas dan un giro total cuando Lukas le ofrece el puesto de CEO. Así, Greg descubre que Siobhan será apartada del cargo y, luego de hablar con Kendall sobre su futuro en la compañía, revela que el sueco está buscando a otro Director Ejecutivo.
Al ver que nuevamente sus planes no han salido como ella lo esperaba, Shiv se une a sus hermanos y los tres protagonizan un momento de complicidad al nombrar como “heredero” a Kendall. Ellos forman un bloque de votantes y están listos para enfrentarse a Matsson.
Sin embargo, al regresar a New York, Siobhan se entera de que es Tom quien ha sido elegido como CEO. Se siente traicionada, pero su esposo le dice que “ella habría hecho lo mismo si estaba en su lugar”. Wambsgans también discute con Greg por haber actuado en su contra, al aliarse con los Roy.
Más tarde, la junta se reúne para votar y llegan a un empate de 6-6 sobre la venta a GoJo. Solo queda el voto de Shiv, pero ella no está lista para dar una respuesta. Al retirarse de la reunión, es perseguida por Kendall y Roman. De esta forma, admite que tiene dudas sobre la competencia de su hermano como jefe.
En una discusión digna de la relación disfuncional de los Roy, todo se sale de control. Ella afirma que “Ken” no puede ser el CEO porque mató a alguien. En su desesperación, Kendall lo niega, y Roman le da un golpe bajo, al contar que Logan no creía que los hijos de Rava eran de él.
Shiv, embarazada, se da cuenta de que puede continuar con el linaje familiar a través de su esposo como Director Ejecutivo y, pese a las súplicas de Kendall, vota a favor del trato. Tras esto, Roman manifiesta que los tres son personas despreciables (”We are bulls*t”).
La discusión entre Shiv, Roman y Kendall Roy en el final de la serie "Succession" (Foto: HBO)
¿QUÉ SIGNIFICA EL FINAL DE “SUCCESSION”?
Finalmente, “Succession” nos muestra las consecuencias de esta decisión. Por un lado, observamos a Tom siendo nombrado como CEO. Él recibe las felicitaciones de los integrantes de la compañía, mientras perdona a Greg por la traición.
Se lo ve en el interior de un vehículo con Shiv, quien se niega a entrelazar sus manos con él. Pese a que la joven se esforzó por ser reconocida como líder, ahora debe conformarse con ser la compañera de este. No obstante, es la que está más cerca del poder. Aunque es casi imposible que pueda alcanzarlo.
Tom y Shiv en el final de la serie "Succession" (Foto: HBO)
Por otro lado, Roman parece mucho más tranquilo en un bar. Reconoce que ninguno de sus hermanos era digno sucesor de su padre y sonríe al beber un martini, el trago que le recuerda a Gerri.
La producción culmina con Kendall devastado por todo lo que perdió. Había luchado durante mucho tiempo por ser el heredero del imperio de Logan, pero se quedó sin nada, bajo la atenta mirada de Colin y frente al mar, ese que fue testigo de todas sus derrotas.
Jeremy Strong como Kendall Roy en su última aparición en la serie "Succession" (Foto: HBO)
MÁS INFORMACIÓN SOBRE “SUCCESSION”
¿CÓMO ERA EL FINAL ALTERNATIVO DE “SUCCESSION”?
De acuerdo con Jeremy Strong, el final alternativo de “Succession” era aún más dramático. El artista se puso en la piel del personaje (como buen actor de método) y tomó una decisión fuera del libreto: intentar saltar hacia el mar.
“Traté de entrar en el agua después de que cortamos. Me levanté de ese banco y fui lo más rápido que pude sobre la barrera y sobre los pilotes, y el actor que interpretaba a Colin corrió hacia allí. No sabía que iba a hacer eso, y él no lo sabía, pero corrió y me detuvo”, señaló. MÁS DETALLES AQUÍ.
FICHA TÉCNICA DE “SUCCESSION”
- Título original: Succession
- Año: 2018
- País: Estados Unidos
- Dirección: Jesse Armstrong, Adam McKay, Mark Mylod, Andrij Parekh, Adam Arkin, Miguel Arteta, S.J. Clarkson, Shari Springer Berman
- Guion: Jesse Armstrong, Susan Soon He Stanton, Georgia Pritchett, Jon Brown
- Música: Nicholas Britell
- Fotografía: Andrij Parekh, Patrick Capone, Chris Norr
- Compañías: Gary Sanchez Productions, Hyperobject Industries
- Distribuidora: HBO
El póster de Roman Roy en la cuarta temporada de "Succession" (Foto: HBO)
¿QUIÉNES SON LOS ACTORES Y PERSONAJES DE “SUCCESSION 4″?
- Brian Cox como Logan Roy
- Jeremy Strong como Kendall Roy
- Sarah Snook como Shiv Roy
- Kieran Culkin como Roman Roy
- Alan Ruck como Connor Roy
- Nicholas Braun como el primo Greg
- Matthew Macfadyen como Tom Wambsgans
- Hiam Abbass como Marcia Roy
- Peter Friedman como Frank
- J. Smith Cameron como Gerri
- Justine Lupe como Willa | MÁS DETALLES AQUÍ.
¿CÓMO VER “SUCCESSION”?
Las cuatro temporadas de la serie están disponibles en el catálogo online de la plataforma de streaming HBO Max. Puedes disfrutar de la ficción solo con tu suscripción regular al servicio. Accede desde este enlace.
