Martha Hildebrandt: el significado de “Anualizado”

El DRAE (2001) no registra anualizar, pero sí su participio adjetivado anualizado como americanismo (propio del Perú entre otros países) referido a términos económicos tales como precio, interés, tasa, porcentaje, incremento, etc., y con el sentido de ‘calculado para períodos de menos de un año sobre la base aplicable a un año completo’. Anualizado es, pues, un término propio del lenguaje de economistas hispanoamericanos (El Comercio, Lima, 4/9/2007).