![Canadá cayó 4-3 en penales ante Uruguay por Copa América 2024 | VIDEO](https://elcomercio.pe/resizer/v2/ISO62GWB7ZF6LOUGMIAQND6DNA.jpg?auth=d2e61ed9208b8aae01b9fac879b98d0df98ab51f970a82875677ce576cc014cf&width=85&height=85&quality=75&smart=true)
Según el oficial Diccionario de americanismos (2010) esta locución verbal significa en el Perú y otros países americanos “rechazar a alguien con insolencia y desdén”. Véase un ejemplo en Los últimos días de La Prensa de Jaime Bayly, en referencia a la consulta sobre la venta de ciertas tierras: “... le parece que piden una fortuna, un dineral. Los manda a rodar, a freír monos” (Barcelona 1996). Aquí mandar a freír monos se completa con la frase en sartén de palo, mientras que en la Argentina y Chile se oye mandar a freír monos al África.