Martha Hildebrandt: el significado de "de a verdad"

En su libro titulado Las tumbas de Uchuraccay, José María “Chema” Salcedo escribe: “... lo que  tenemos que hacer es interrogar de a verdad a esa gente” (Lima 1984, p. 121). En el Perú y otros países de la América hispana, la expresión de a verdad puede cumplir función adjetiva o adverbial y es equivalente de de verdad. Construcciones como esta, en la que se antepone una preposición a otra se documentan también en la lengua general: de a pie ode a caballo.