Martha Hildebrandt: el significado de "Aj"

Según el Diccionario académico vigente (2014), en la lengua general, esta palabra funciona como sustantivo sinónimo de achaque y se usa más frecuentemente en plural (ajes). Pero en el castellano del Perú, aj se emplea como interjección para expresar asco. Veáse este uso de Jaime Bayly en Los últimos días de La Prensa en referencia a ciertas insinuaciones: “Y no creas que yo le hago caso, yo bien que lo basureo y le digo aj, Enrico, no seas espeso…” (Barcelona 1996, p. 192).