EEUUMartha Hildebrandt: el significado de "arder las orejas"
En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común.
Por Redacción EC
Resumen
Este resumen es generado por inteligencia artificial y revisado por la redacción.
:quality(75)/arc-anglerfish-arc2-prod-elcomercio.s3.amazonaws.com/public/AKWSYN4755ARXLVIQQHMCQJ6IU.jpg)
Martha Hildebrandt: el significado de "arder las orejas"
El académico Diccionario de americanismos (2010) consigna esta locución verbal documentada en el Perú, Nicaragua, Colombia, Bolivia, Argentina y Uruguay, con el sentido de “ser alguien objeto de crítica o comentarios sin estar presente”. Véase este uso de Vargas Llosa en ¿Quién mató a Palomino Molero?: “–Andan diciendo cosas –escupió Don Jerónimo, cuando llegaron al taxi–. ¿No le han ardido las orejas?” (Barcelona 1986, p. 31).
