Últimas noticias

Reseñas

/ OpiniónBasada en la interpretación y juicio de hechos y datos hechos por el autor.

El canto de los gases lacrimógenos

“No hay alegoría, sino transmutación; no hay exploración hacia lo esencial, sino viaje hacia el dolor no enunciado”, escribe José Carlos Yrigoyen.
  • Mario Bellatin: “Una biblioteca es un espacio de convivencia”
  • Patti Smith gana el premio Princesa de Asturias de las Artes 2026
(Foto: Alessandro Currarino/ Archivo)

José Carlos Yrigoyen

30/8/2026 14H45 - ACTUALIZADO A 30/8/2026 14H45

De un tiempo a esta parte han aparecido una serie de libros catalogados como una nueva forma de poesía documental: ambiciosos proyectos conceptuales que, echando mano del testimonio, del dato objetivo o de la terminología académica, pretenden denunciar ciertos aspectos duros de la realidad como el extractivismo minero, la persecución a los migrantes indocumentados o la falta de una vivienda digna.

Estos trabajos tienen momentos conseguidos y espacios donde su crítica se imbrica solventemente con su correlato objetivo y alcanza una lucidez fría que se traduce en un seco dramatismo, pero ninguno está del todo logrado: suele envolverlos una retórica derivativa que pierde toda intensidad o trastabillan en los tumbos de su compulsión expositiva.

Todo esto viene a propósito de que José María Salazar ha publicado un poema largo, titulado escuetamente “CS”, que a primera vista podría ser considerado un poema documental. Cabe puntualizar que los libros anteriores de Salazar me habían parecido poco satisfactorios, aunque era palpable un aprendizaje que lo ha ido sacudiendo de un sentimentalismo juvenil que no le hacía favor. “CS” es el resultado de ese paciente esfuerzo solitario: un texto donde química, historia (la de las naciones y la de los hombres solos), delirio frente a la razón taxativa de la ciencia, recuento de los muertos y pulsión profética y aforística confluyen en la comprensión de un tiempo que ya no admite épica ni elegía, sino la instauración de un conocimiento represivo y la celebración de sus víctimas.

El método de Salazar recuerda el de Charles Bernstein y el de algunos de los poetas del lenguaje que surgieron en Estados Unidos entre finales de los sesenta y principios de los setenta: maniobrar elementos que uno podría considerar radicalmente antipoéticos, reinterpretándolos, subvirtiéndolos, hasta que la extrapolación y reformulación de ellos produzca discursos quebrados por efectos inquietantes, cuando no siniestros. Salazar obtiene resultados valorables cuando opta por estos recursos, lo que se aúna a una estructura sagazmente concebida. Esta se funda en un acercamiento a la composición y a la historia de los gases lacrimógenos, para luego ramificarse en una secuencia de fragmentos que toman la manera del texto periodístico, el informe institucional, las voces irreconocibles de la multitud aplastada por las fuerzas del orden o el estilete que depura las impurezas de la historia oficial. Este entramado es consistente y soporta una voz que se alarga por distintos parajes y silencios, aunque por momentos ciertos facilismos formales atentan contra esa sostenida regularidad.

Pero más allá de los alardes técnicos y de las lecciones aprendidas, lo que resalta en este libro de José María Salazar es el modo en que se enmascara en el registro documental para hurgar en los procesos del lenguaje como traslación hacia el autoconocimiento. No hay alegoría, sino transmutación; no hay exploración hacia lo esencial, sino viaje hacia el dolor no enunciado, pero suspendido entre la traición de los vocablos y los símbolos. “CS” es uno de los mejores libros de los últimos años y tal vez uno de los poquísimos que no cae en la trampa aquella de confundir la poesía del lenguaje con inextricable seudofilosofía de ocasión.

“CS”

Autor: José María Salazar

Editorial: Personaje Secundario

Año: 2026

Páginas: 90

Relación con el autor: ninguna

TE PUEDE INTERESAR

  • Giovanna Pollarolo: “Quiero ofrecer una manera distinta de vivir la maternidad”
  • Entrevista a Patrick Charpenel: “Es urgente que se reescriba la historia cultural de los Estados Unidos”
  • Pequeño compendio de crueldades: nuestra reseña de lo nuevo de Fernando Ampuero
  • John Irving: “No tengo planes de jubilarme, preferiría morir con la cabeza sobre mi escritorio”
  • Antonio Lorente, el ilustrador del momento: “Ya hay demasiadas cosas feas en el mundo como para que el arte sea feo también”

Conforme a los criterios de

Saber más

Google

News
Sigue a El Comercio en

Google

News

TAGS

José María Salazar

|Libros

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Qué ver

Robert Pattinson será James Bond: un repaso por los actores que dieron vida al agente 007

Agencia AP

Virales

Reto visual de hoy: encuentra la palabra “Perro” en la sopa de letras en menos de cinco segundos

Sandra Morales Gonzales

Virales

Reto visual: ¿Puedes encontrar los dos números 8 en esta imagen?

Marcelo López Chavez

Respuestas

Tomarte un café en la mañana antes que otros despierten no te hace una persona solitaria: qué revela este hábito sobre tí

Sandra Morales Gonzales

Virales

Reto matemático de hoy: ¿cuánto es 14 x 2 - 5 (6 + 7) -1?

Marcelo López Chavez

Música

Milo J sorprende en los Latin Grammy y Rosalía se lleva los premios más importantes

Agencia AP

Lo más visto

  1. Tan lejos de la vida: José Carlos Yrigoyen reseña “Donde el agua trabaja”, la novela de David Silva Rojas envuelta en la polémica
  2. Oleaje de fantasmas: sobre lo nuevo de Carlos López Degregori
  3. Lo que la terapia no puede curar: ¿ver o no ver “Lo dejamos acá” con Ricardo Darín en Netflix?
  4. “Hope: el primer impacto” o cómo mirar al monstruo a los ojos
  5. Sol de salvación, sol del delirio, por José Carlos Yrigoyen
Ver más de Reseñas
Do Not Sell My Info
Privacy Settings