Grammy Latino: ellos ganaron trofeo

El escenario del MGM Grand Garden Arena de Las Vegas (Nevada) albergó la 18 edición de los premios Grammy Latino, los trofeos más importantes de la industria musical de América Latina.

Como era de esperarse "Despacito", de Luis Fonsi y Daddy Yankee, arrasó en la gala, donde se llevó, entre otros, el trofeo a la Canción del año. Además, Fonsi lanzó una nueva versión del tiempo junto a los colombianos de Bomba Estéreo.

"Salsa Big Band", el trabajo de Rubén Blades con Roberto Delgado y su Orquesta, se alzó el jueves con el Grammy Latino 2017 como álbum del año, el galardón más importante de la gala en Las Vegas.

El trabajo del veterano panameño, el segundo que graba con su compatriota arreglista Delgado y su banda y que fue lanzado en abril pasado, se impuso también como mejor álbum de salsa.

Revive aquí la ceremonia de los Grammy Latino:

PRINCIPALES GANADORES
La ceremonia televisada inició con un números musical de Residente. René Pérez cantó el tema "Hijos del cañaveral", de su álbum debut, y se lo dedicó a Puerto Rico y a las víctimas del huracán.

Estos son los ganadores anunciados en la gala:

ÁLBUM DEL AÑO:
"Salsa Big Band" — Rubén Blades y Roberto Delgado & Orquesta.

Nominados:
"Obras Son Amores" — Antonio Carmona.
"A La Mar" — Vicente García.
"Fénix" — Nicky Jam.
"Mis Planes Son Amarte" — Juanes.
"La Trenza" — Mon Laferte.
"Musas" (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1) — Natalia Lafourcade.
"Residente" — Residente.
"El Dorado" — Shakira.
"Palabras Manuales" — Danay Suarez.

CANCIÓN DEL AÑO:
"Despacito" de Luis Fonsi y Daddy Yankee— Daddy Yankee, Erika Ender y Luis Fonsi.

Noninados:
"Amárrame" de Mon Laferte y Juanes— Mon Laferte.
"Chantaje" de Shakira y Maluma— Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Joel Antonio López Castro, Maluma y Shakira.
"Desde Que Estamos Juntos" de Melendi— Descemer Bueno y Melendi.
"Ella" de Ricardo Arjona— Ricardo Arjona.
"Felices Los 4" de Maluma— Mario Cáceres, Kevin Mauricio Jiménez Londoño, Maluma, Servando Primera, Stiven Rojas y Bryan Snaider Lezcano Chaverra.
"Guerra" de Residente— Residente y Jeff Trooko.
"La Fortuna" de Diana Fuentes y Tommy Torres— Diana Fuentes y Tommy Torres.
"Tú Sí Sabes Quererme" de Natalia Lafourcade y Los Macorinos— Natalia Lafourcade.
"Vente Pa' Ca " de Ricky Martin y Maluma— Nermin Harambasic, Maluma, Ricky Martin, Mauricio Montaner, Ricky Montaner, Lars Pedersen, Carl Ryden, Justin Stein, Ronny Vidar Svendsen y Anne Judith Stokke Wik.

MEJOR ÁLBUM POP ROCK:
"Mis planes son amarte", de Juanes.

Nominados:
"El hombre sin sombra", Mikel Erentxun
"50 palos", Jarabe de Palo
"Fuerte", Miranda!
"Lo niego todo", Joaquín Sabina

GRABACIÓN DEL AÑO:
"Despacito", Luis Fonsi con Daddy Yankee.

Nominados:
"La flor de la canela", Rubén Blades
"El surco", Jorge Drexler
"Quiero que vuelvas", Alejandro Fernández
"El ratico", Juanes con Kali Uchis
"Amárrame", Mon Laferte con Juanes
"Felices los 4", Maluma
"Vente pa'cá", Ricky Martin con Maluma
"Guerra", Residente
"Chantaje", Shakira con Maluma

MEJOR CANCIÓN URBANA:
"Somos anormales" de Residente.

Nominados:
"A chapa é quente!" de Lingua Franca.
"Coqueta" de Ghetto Kids.
"El amante" de Nicky Jam.
"Hey Ma" de Camila Cabello y Pitbull.
"Papa" de Vico C y Lápiz Consciente.

Mejor Artista Nuevo:
Vicente García (República Dominicana)​

Nominados:
Paula Arenas (Colombia)
CNCO (EEUU)
Martina La Peligrosa (Colombia)
Mau y Ricky (Venezuela)
Rawayana (Venezuela)
Sofía Reyes (México)
Rosalía (España)
Danay Suarez (Cuba)
Sebastián Yatra (Colombia)

MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO:
"El Dorado", Shakira
​
Nominados:
"Hijos del mar", David Bisbal
"Rompiendo fronteras", Alejandro Fernández
"Flora y fauna", Camila Luna
"Extended Play Yatra", Sebastián Yatra

(Iremos actualizando este espacio en directo)

RESUMEN DE LA GALA
Los Grammy Latino se otorgan por votación de los miembros de la Academia Latina de la Grabación, que el miércoles hizo un homenaje a Alejandro Sanz como persona del año.

Este jueves, tocó a Juan Luis Guerra entregar a Sanz ese Grammy de reconocimiento a su carrera, que el español dedicó a "estos chicos que viven en este país hace muchos años y están aún en una situación ilegal, los dreamers".

Sanz se sumó así a la defensa de los 700.000 inmigrantes sin papeles, la mayoría latinoamericanos, llegados de niños a Estados Unidos que el gobierno de Donald Trump amenaza con expulsar tras derogar en septiembre el programa que los protege de la deportación.

En medio de la interpretación de un popurrí de sus temas más conocidos, el autor de "Corazón partío" dijo que lleva "media vida tratando de tirar los muros", en clara alusión a otra promesa de campaña de Trump.

"Por cada piedra un soñador", repitió una y otra vez Sanz.

"Dreamers", gritó, y fue secundado por un coro formado por jóvenes dreamers, con los que se fusionó en un emotivo abrazo al finalizar su actuación.

OTROS TRIUNFADORES
La categoría de mejor canción rock resultó dividida entre el argentino Andrés Calamaro y los colombianos de Diamante Eléctrico.
"Esta canción forma parte de un disco llamado 'Volumen 11', es un disco bastante interesante y atrevido", dijo Calamaro a la AFP. "Estoy grabando ahora un disco totalmente distinto", adelantó.

Y en la categoría de mejor álbum de salsa, se impuso "Salsa Big Band" del veterano Rubén Blades, junto a Roberto Delgado y Orquesta.
El colombiano Juanes se impuso con "Mis planes son amarte" como mejor álbum pop rock. La chilena Mon Laferte ganó por su parte un Grammy Latino en la categoría de mejor canción alternativa con "Amárrame".

El venezolano Nacho recibió el galardón como productor del mejor álbum infantil por "Marc Anthony for babies", y sus compatriotas de Guaco ganaron por mejor álbum tropical contemporáneo.

ALFOMBRA ROJA
Después de la ceremonia no televisada de los Latin Grammy, las principales figuras de la música desfilaron en la alfombra roja.

Puedes ver todas las fotos aquí:

PRIMEROS GANADORES
Antes de la ceremonia central, se realizó una gala no televisada en la que fueron premiados algunos de los favoritos de la noche: Mon Laferte se llevó el Grammy Latino a la Mejor canción alternativa por "Amárrame", que grabó junto a Juanes.

La intérprete chilena se emocionó y se secó las lágrimas diciendo: "¿Se vale llorar, no? Porque esta es la primera vez que ganó el premio", dijo.

El argentino Andrés Calamaro también subió al escenario para recoger el trofeo a Mejor canción de rock por "La Noche". Este trofeo lo compartió con Juan Galeano por "Déjala rodar".

Natalia Lafourcade también fue galardonada en esta etapa de la ceremonia con el premio al Mejor álbum folclórico por "Musas". La mexicana dijo que lo que más quería con este álbum era que la gente recordara a Los Macorinos, quienes lo acompañaron en la producción y en la gala.

"A estas alturas del partido le he preguntando por qué se fijó en nosotros, que le triplicamos la edad. Ella nos dijo que quería compartir nuestra experiencia. Y yo me siento muy agradecido por compartir este premio con ella", dijo uno de Los Macorinos.

Así mismo, "Despacito", se llevó su primer trofeo en la categoría de "Mejor fusión" en la versión remix que incluye a Luis Fonsi, Daddy Yankee y Justin. La canción conseguiría un segundo galardón en la categoría de Mejor video en versión corta. En versión extendida triunfó el documental de "Musas" de Natalia Lafourcade.

El panameño Rubén Blades recibió su primer trofeo de la noche en la gala no televisada en la categoría Mejor disco de salsa por "Salsa Big Band". Los mexicanos de Café Tacvba triunfaron como "Mejor álbum de música alternativa" por "Jei Beibi".

En la categoría de Mejor álbum cantautor triunfó el dominicano Vicente García por "A la mar". El compositor se quebró al dedicarle el premio a su país, su "fuente infinita de inspiración" y a Juan Luis Guerra, su padrino musical.

Eduardo Cabra, conocido como Visitante por su trabajo en la agrupación Calle 13, fue elegido como el Productor del año por sus colaboraciones con artistas como Vicente García, Tommy Torres, Silivina Moreno, entre otros.

Este es el resumen de los ganadores de los Grammy Latino en su gala no televisada:

Mejor álbum vocal pop tradicional
"Salón, lágrimas y deseo", Lila Downs

Mejor fusión/interpretación urbana
"Despacito" (remix), Luis Fonsi y Daddy Yankee con Justin Bieber

Mejor álbum de música urbana
"Residente", Residente

Mejor álbum de rock
"La gran oscilación", Diamante Eléctrico

Mejor canción de rock
Empate:
"Déjala rodar", Diamante Eléctrico
"La noche", Andrés Calamaro

Mejor álbum de música alternativa
​"Jei Beibi", Café Tacvba

Mejor canción alternativa
​"Amárrame", Mon Laferte

Mejor álbum folklórico
​"Musas (Un homenaje al folclore latinoamericano en manos de Los Macorinos, Vol. 1)", Natalia Lafourcade

Mejor álbum de salsa
"Salsa Big Band", Rubén Blades con Roberto Delgado & Orquesta

Mejor álbum de tango
​"Solo Buenos Aires", Fernando Otero

Mejor álbum de música flamenca
"Memoria de los sentidos", Vicente Amigo

Mejor álbum cantautor
"A la mar", Vicente García

Mejor álbum de cumbia/vallenato
"Ni un paso atrás", Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez

Mejor álbum tropical contemporáneo
"Bidimensional", Guaco

Mejor álbum tropical tradicional
"To Beny Moré with Love", Jon Secada con The Charlie Sepúlveda Big Band

Mejor álbum de fusión tropical
"Olga Tañón y punto", Olga Tañón

Mejor canción tropical
"Bachata en Kingston", Vicente García

Mejor álbum de música norteña (mexicana)
​"Piénsalo", Los Palominos

Mejor álbum pop contemporáneo en lengua portuguesa
"Troco Likes Ao Vivo: Um Filme de Tiago Iorc", Tiago Iorc

Mejor video musical versión corta
"Despacito", Luis Fonsi y Daddy Yankee

Mejor video musical versión larga
"Musas, el documental", Natalia Lafourcade; Bruno Bancalari, dirección; Juan Pablo López Fonseca, producción.