A bordo del acorazado Utah y presidiendo la delegación norteamericana a las fiestas del centenario, ha llegado el general John J. Pershing, embajador extraordinario y plenipotenciario de su país a nuestras celebraciones. El Utah fue recibido con una salva de 21 cañonazos y retornó de inmediato el saludo. A continuación, se dirigieron a bordo del poderoso buque visitante altas autoridades del Callao y diplomáticas para recibir debidamente al general que dirigió victoriosamente las fuerzas de su país durante la gran guerra europea. Su presencia nos halaga y nos honra. H.L.M.