Martha Hildebrandt: el significado de “Casa de altos”

Según el académico Diccionario de americanismos (2010), la locución nominal casa de altos designa en la lengua familiar del Perú la “casa de dos o más plantas”. Ese mismo diccionario registra las locuciones sinónimas casa de alto, de uso en Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Cuba y Venezuela, y casa de balcón, de uso exclusivo en Colombia. Asimismo, documenta el sintagma de sentido contrario casa de bajos como “casa de una sola planta”. Debe recordarse que entre nosotros la plana superior de una casa de dos pisos se denomina altos.