Últimas noticias

El Dominical

/ Entrevista

Camané: “El fado es la vida, y a veces es triste y otras no”

El destacado artista portugués llegará a Lima para un festival de fado. En esta entrevista, nos habla de su arte y la cultura de su país.
  • Los 50 años del VHS y el día en que empezamos a grabarlo todo
  • Patricio Guzmán y el celuloide hecho memoria
Camané ha sido galardonado con el premio “Amalia Rodrigues” como Mejor Intérprete de Fado y Mejor Álbum, además de nominaciones a los Latin Grammy.

Enrique Planas

27/9/2026 14H15 - ACTUALIZADO A 27/9/2026 14H15

El cantante portugués Camané encabeza el cartel de la novena edición del Festival Fado Lima. Este 19 de noviembre, el Teatro Segura albergará un concierto imperdible. Pura Saudade.

― La crítica internacional te considera la gran voz del fado actual. ¿Eso implica alguna responsabilidad?

La crítica es importante, pero lo que cuenta son nuestras exigencias personales y nuestros objetivos; todo eso implica responsabilidad y voluntad de hacer más y mejor.

― ¿El fado es la manifestación musical de la tristeza?

Es la manifestación de todos los sentimientos, nuestra forma de expresar todo lo que nos ocurre y sentimos. El fado es la vida, y a veces es triste y otras no; no todo es tristeza en el fado.

― ¿Cómo definir una palabra como saudade? ¿Por qué crees que no existe una palabra en castellano para traducirla?

Es la forma portuguesa de expresar ese sentimiento. En otras lenguas existen palabras intraducibles; cada lengua tiene palabras y expresiones que solo se entienden plenamente en cada país. La saudade no se refiere solo al pasado, sino también al futuro y al hecho de echar de menos a alguien o algo.

― ¿Cómo determinaron los barrios marginales y portuarios de Lisboa el origen del fado?

Hay muchas teorías sobre el origen del fado, pero en realidad su origen sigue siendo desconocido. Aunque existen registros de la presencia del fado en los barrios marginales y en los puertos de Lisboa, el fado viene de todas partes y tuvo muchas influencias; somos nosotros, los músicos y artistas, quienes vamos transformando el género.

― ¿De qué manera pasó de ser una expresión de los sectores populares a convertirse en símbolo de todo un país?

Todas las clases sociales, con todas sus vivencias, hicieron que el fado se volviera transversal. En su origen nació aristocrático y al piano; después pasó a la calle y llegó la guitarra, y así se democratizó.

― ¿Hay algún género musical latinoamericano en el que encuentres puntos de conexión o semejanza con el fado?

La música es un reflejo cultural. A través de ritmos diferentes, la música se vuelve universal como expresión; toda música tiene puntos de conexión, y la música de América Latina no es una excepción. Es el caso del flamenco y del tango, expresiones que nacen en ciudades portuarias y que cantan el alma de un pueblo.

― Cuando te presentas en un país como Perú, que también posee un lado musical melancólico en su música andina, ¿cómo notas que el público conecta con la melancolía y el sentimiento de tu música?

Formas, expresiones y sonidos diferentes confluyen en la música como lenguaje universal. La música del Perú tiene un lado armónico que nos conduce a esa melancolía que se aproxima al fado, como también a otras músicas. Por esa razón, en el público peruano existe una identificación con el género del fado.

― ¿Existen actualmente intérpretes portuguesas que puedan ponerse en los zapatos de Amália Rodrigues?

Cada uno calza sus propios zapatos. Lo importante es que cada uno se sienta bien y realizado con lo que hace y presenta. Amália, como referencia, siempre es positiva; ahora bien, cada uno tiene su propio recorrido.

― ¿Cómo acompañan la guitarra portuguesa y la viola la voz del fadista?

Completan y complementan la voz con sus respuestas y su interacción musical. Cada uno tiene su papel: la guitarra tiene un papel central y dialoga musicalmente con el fadista con libertad melódica, mientras que la viola asegura la base armónica y rítmica.

― Declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, ¿puede el fado renovarse y experimentar fusiones con géneros modernos o es mejor mantener su esencia tradicional?

El fado tiene que renovarse de dentro hacia fuera, manteniendo su tradición y su esencia. Todas las experiencias son válidas siempre que se conserve la esencia y el respeto por el género musical.

Además…
Sepa más

Lugar: Teatro Segura, Jr. Huancavelica 257, Lima.

Cuándo: 19 de noviembre. 8.pm.

Entradas: a la venta en Teleticket y la boletería del teatro.

TE PUEDE INTERESAR

  • Federico Kauffmann Doig: “Me interesa saber cómo se gestó la civilización peruana”
  • Lugares comunes, por Alonso Cueto
  • Ideas para reconstruir el Ministerio de Cultura: “Un ministerio no debe ser un botín para una guerra entre partidos políticos”
  • Escritora uruguaya Fernanda Trías: “Siempre hay que mantenerse como un escritor amateur”
  • Alejandra Costamagna: “Escribir como los gatos es muy sugerente”

Conforme a los criterios de

Saber más

Google

News
Sigue a El Comercio en

Google

News

TAGS

Camané

Contenido Sugerido

Contenido GEC

Celebs

Bruno Mars despide a su padre: “Fue el mejor padre del mundo y lo extrañaré cada día”

Agencia EFE

Ciencias

La nave Voyager 1 de la NASA llama a la Tierra desde asombrosa distancia de un día luz

Agencia AP

Celebs

Jennifer Lopez se ríe de una broma sobre sus cuatro divorcios y revela el consejo que le dio su terapeuta tras separarse de Ben Affleck

Oscar Guerrero Tello

Música

Taylor Swift escribió una canción para ‘Toy Story 5’ tras ver el 75 % de la película: “Sabía qué quería hacer”

Agencia EFE

Qué ver

Robert Pattinson será James Bond: un repaso por los actores que dieron vida al agente 007

Agencia AP

Virales

Reto visual de hoy: encuentra la palabra “Perro” en la sopa de letras en menos de cinco segundos

Sandra Morales Gonzales

Lo más visto

  1. Las trampas de la inteligencia artificial: cuatro lúcidas alertas contra la literatura hecha con ayuda de máquinas
  2. Tan lejos de la vida: José Carlos Yrigoyen reseña “Donde el agua trabaja”, la novela de David Silva Rojas envuelta en la polémica
  3. Siri Hustvedt: “Parte del placer de este libro es saber que a Paul le habría gustado”
  4. La Basílica de San Pedro cumple 400 años: el monumento a la fe que demoró más de un siglo para construirse y convocó a genios como Bramante, Miguel Ángel y Bernini
  5. Un líder en el mundo, por Alonso Cueto
Ver más de El Dominical
Do Not Sell My Info
Privacy Settings
Suscríbete para tener acceso a este contenido.
Para seguir viendo el contenido que te gusta, adquiere uno de nuestros planes.
Suscríbete
¿Ya estás suscrito?
Inicia sesión aquí.
Por favor, regístrate para ver este contenido.
Completa tus datos para seguir leyendo noticias de tu interés.
Crear cuenta o inicia sesión aquí.
Has superado el límite de páginas vistas.
Por favor suscríbete para tener acceso a contenido ilimitado.
Suscríbete
¿Ya estás suscrito?
Inicia sesión aquí.